• QQ空间
  • 收藏

国话时隔21年复排《玩偶之家》,李建义韩童生重聚

| 2019-05-14 阅读 16

新京报讯(记者 刘臻)5月14日,由中国国家话剧院出品,导演吴晓江改编并执导的话剧《玩偶之家》宣布时隔21年复排,除女主角娜拉此次由塞尔维亚演员米拉饰演外,其余演员阵容均维持李建义、韩童生、赵小川、贾妮等人的原班人马,该戏将于5月23日至6月2日在国家话剧院先锋剧场上演。


发布会上展示戏中片段。王昊宸 摄


19世纪末易卜生笔下的娜拉从家庭出走的壮举极大推动了欧洲女权运动的发展,《玩偶之家》亦被看作“女权主义”的代表,但“国话”版《玩偶之家》并未在“女权”上做文章,而是将易卜生《玩偶之家》里140年前的故事改换到30年代的中国——挪威姑娘远嫁中国,努力融入中国的社会关系和人际关系,但经过一系列的矛盾冲突,她终于毅然离开了她曾努力维系的家庭。1998年,导演吴晓江在原作基础上进行了近三分之二的台词变凯时ag娱乐app 化,还特邀专业京剧和民乐演员参与演出,中国传统京剧《霸王别姬》与挪威民族舞蹈都作为“点睛之笔”出现在戏中,引起了处在世纪之交的新一代观众的广泛关注。

 

对于21年后再度复排此戏,吴晓江表示,一个多世纪前易卜生着重针砭时弊,如今,科学技术飞速发展却 亚美手机网页无法填平文化和历史的差异,文化、传统价值观念仍旧有着冲突,这正是这部戏在21世纪的中国最大的现实意义。

 

此次复排,原班演918搏天堂官网下载 员纷纷回归,几乎瞬间回到了21年前的人物状态,扮演韩尔茂的李建义将头发染成黑色,韩童生也放下了电视剧的拍摄,来到排练场,穿上长衫,立刻变成了柯洛泰,时隔多年,他们对此次原班人马齐聚感慨万分。李建ag亚游官团 义表示,“我和韩童生都是剧院的退休人员,但是因为我们热爱话剧,爱舞台,决定再一次为观众奉献这部经典。”韩童生也表示:“是友谊和易卜生的魅力紧紧地把我们五个联系在了一起。”他们也对新的“娜拉”充满期待。


据悉,“国话”版《玩偶之家》中女主角娜拉是个为了丈夫学习京剧、烹饪,不断迎合中国丈夫的挪威女人,为扮演好角色,塞尔维亚女演员米拉不仅需要展现中、英两种尊龙人生就是博 语言,还要学习京剧唱段、挪威民族舞蹈以及成语俗话,这对她来说是个不小的挑战。


李建义与米拉。王昊宸 摄

 

新京报记者 刘臻 编辑 田偲妮 校对 郭利琴


2019-05-26
好莱坞 尴尬到窒息…他被吹爆的高情商呢?
点击上方“腾讯娱乐”并关注,在这里读懂娱乐圈 来源:野兽派娱乐 id:yeshoupaiyule 何炅和黄磊在综艺《向往的生活》里一直很稳。其中,负责厨... <详情>
2019-05-26
好莱坞 10几万预算,国内只能买朗逸,国外竟能买这些神仙跑车!
在国内,拥有一台小跑车绝对是任何一个爱车青年的梦想,教授能想到最浪漫的事莫过于在夕阳下的海边公路,驾驶着自己心爱的座驾感受海风的吹拂。然而,国内的小跑车动辄30... <详情>
2019-05-26
好莱坞 肌肉男戏最足的时刻,是周五的床上!
夏天来了 又有人开始为减肥发愁了 MAX总听到有人说 “我喝水都长肉”可怎么办哪 韩国一档综艺节目 对这样一个女孩 做了一期24小时跟踪拍摄的节目 结果让... <详情>
2019-05-26
好莱坞 她酷似张柏芝,失去双腿11年逆风翻盘,活出灿烂人生……
环球旅行旅行/摄影/人物/故事关注 作者丨小主姐姐 来源丨主角工作室(ID:zhujue12) 纯素颜, 因为下雨,头上随意罩了一个塑料袋, 脸上分不清是... <详情>
2019-05-26
好莱坞 南方10省暴雨哗哗下牨狈角辶蛊锣侧步
今天你那下雨了吗? 对之前就是雨水“老朋友”的南方而言 今天的心情是这样的 但对“高烧”的北方而言 今天的心情是这样的 (注意这是喜极而泣的泪水) 随... <详情>
2019-05-26
好莱坞 穿红裙的美人,大概是人间毒药吧
强烈给你推荐一个朋友:F小姐。 文青这个词被用烂了,可如果F小姐不是文青界的扛把子,我把小新这个名字倒过来写。 她喜欢逛博物馆、美术馆,甚至要打飞的去看展。... <详情>